Wenn der Host vernünftig eingerichtet ist, kann das nur Root benutzten. Für alles weitere müsste Root eigene Scripte erstellen, die dann mit dem SUID-Bit gekennzeichnet werden.
Danke für die Mühen. Ich werd mir für weitere Projekte einen anderen Host aussuchen, der von vornherein auf die Verwendung von CMS ausgelegt ist. Soll sich freenet dochn eis backen ;-)