Danke für eure Antworten.
Ich werde dann wohl bei meiner bisherigen Methode bleiben und bei den Print-Stylesheets auf das Logo verzichten...
Ich versuche mal den Text zumindest mit CSS3 optisch etwas aufzuwerten... mal sehen wie weit ich da komme ;)
Viele Grüße,
ScaraX