SK: Text mit overflow aus einem DIV nach links ausragen lassen

Beitrag lesen

Hallo Gemeinde,

wie die Überschrift (vielleicht) aussagt, will ich auch im IE (FF kann es) das ein Text aus einem DIV nach links ausragt. Dabei soll die DIV feste Breite haben und der Text kann unterschiedlich lang sein und darf nicht umgebrochen werden.

Derzeit läft es mit FF aber nicht mit IE.

Hier der Code:
***

  
<html><head>  
<style type="text/css">  
.kommentar {  
	position:absolute;  
	top:200px;  
	left:10px;  
}  
.black {  
	position:absolute;  
	top:10px;  
	left:250px;  
	width:40px;  
	background-color:black;  
}  
.gelb {  
	position:absolute;  
	top:40px;  
	left:250px;  
	width:40px;  
	background-color:khaki;  
	direction:rtl;  
	float:left;  
	border: 1px solid dodgerblue;  
	overflow:visible;  
	white-space:nowrap;  
}  
.green {  
	position:absolute;  
	background-color:lightgreen;  
	border:1px solid green;  
	left:250px;  
	top:50px;  
	width: 700px;  
	height:500px;  
	text-align:left;  
}  
</style>  
</head><body>  
  <div class="green">  
  <div class="black">...</div>  
  <div class="gelb">:Irgendein Text</div>  
  <div class="kommentar">  
<pre>  
* gelbe box darf nicht breiter (bzw. grösser) als die schwarze sein  
* Text muss rechtsbündig sein und aus der gelben Box nur nach links  
  ausragen dürfen (siehe im FF)  
</pre>  
  </div>  
  </div>  
</body></html>  

***

Bitte schubst mich in die richtige Richtung, ich bekommme es nicht hin, das es auch unter IE läuft.

Danke
SK