nicht angemeldet
Wie greift denn die VM auf das Internet bei dir überhaupt zu? Dein Host-Rechner hat virtuelle "Netzwerkkarten" für VMWare installiert? Ich kann bei VMWare Workstation auch eine Drosselung des Netzwerkdurchsatzes einstellen, vielleicht ist bei VMWare Player dies standardmässig so? Vielleicht hat Ubuntu auch probleme mit den virtualisierten Netzwerkadaptern? Oder du kannst ja mal auf diese DSL-Speedtest-Seiten gehen und mal von der VM aus einen Speedtest machen. Vielleicht gibt dir das mehr Aufschluss.
Cheers, Frank