Ich habe mir den Quellcode der verlinkten Seite mal angeschaut - und außer 201 Errors, 3 warning(s) ist mir dort aufgefallen, dass kein Menü im HTML-Quelltext, der an den Browser ausgeliefert wird, vorhanden ist.
oha...sind ja einige Fehler drinnen xD (muss ich ausbessern ^^ )
Du solltest Dir also den PHP-Quelltext der genannten Seite genauer anschauen.
Da ich den Text (+Bilder) immer nur include, ist der PHP Code auf allen Seiten gleich und von daher müsste der Fehler ja auch auf anderen Unterseiten auftreten, oder?!
Gruß,
Toni