Matthias Apsel: Was suchen die Nutzer

Beitrag lesen

Om nah hoo pez nyeetz, dedlfix!

Ich kann es grammatisch nicht erklären, aber nach meinem Sprachgefühl - das zugegebenermaßen durch n.d.R. und oft zu lesende Falschreibungen ziemlich herausgefordert ist - spielt zwar "arbeitnehmerunfreundlich" in der selben Liga wie "alkoholbedingt", nicht jedoch "Strom führend".

Interessant sind ja die Begründungen: "Strom führend" schreibt man auseinander, weil Strom für ein einziges Wort steht. "alkoholbedingt" (Substantiv + Partizip) schreibt man zusammen, weil Alkohol für eine Wortgruppe steht (durch Alkohol bedingt). Demzufolge schreibt man alkoholabhängig (Substantiv + Adjektiv) auch zusammen. Arbeitnehmerfreundlich (auch Substantiv + Adjektiv) müsste jetzt nach dieser Kausalkette auch zusammengeschrieben werden, weil Arbeitnehmer für eine Wortgruppe steht (für Arbeitgeber freundlich).

Grübel grübel

Matthias

--
http://www.billiger-im-urlaub.de/kreis_sw.gif