Danke für deinen weiteren Vorschlag, apsel!
overflow:hidden;
in ul
Im FF 3.6.9 ist dadurch zwar erreicht, dass die Spiegelstrich nicht mehr links aus dem darüberliegenden Absatz herauskragen (neben der Grafik), sie können aber mittels margin-left danach leider nicht korrekt nach linksbündig angeordnet werden, da das margin-left nur Auswirkungen auf die normalen ul hat, nicht auf die neben der Grafik...
Unterschied ist auch, dass damit die ul komplett neben der Grafik gelistet wird und nicht mehr von rechts daneben nach darunter floated.
Der IE 8.0.6 reagiert gar nicht darauf - egal, ob mit oder ohne margin-left... (Der Screenshot beinhaltet hier margin-left:1em;
, das aber nur Auswirkungen auf die normalen ul hatte).