Allerdings halte ich BEIDE für Dein Vorhaben für ungeeignet.

Joomla! ist ungeeignet - für egal was man macht :)

TYPO3 selbst wäre ein unnötiger Handstand, wohlaber wäre es möglich.

Aber gerade für Communities mit Foren, Nutzerprofilen usw. gibt es deutlich besser geeignete Systeme. Z.B. Drupal (wie schon genannt) oder auch PHPBB (da gibt es ganze Community-Systeme, die weit über das normale Standardforum hinausgehen).

Sehe ich auch so ja - wenn ein Rattenschwanz dranhängt ist Drupal zu empfehlen, wenn das Forum den Kern darstellt und Rundherum eher nebensächliches Zeug ist, ist phpBB interessant.