[...] weswegen ich zu Thickbox gewechselt bin.
Dass die nicht mehr weiterentwickelt wird, ist der nicht aufgefallen? :)
Steht ganz groß auf der Website:
"While Thickbox had its day, it is not maintained any longer, so we recommend you use some alternatives."
Meine Empfehlung ist derzeit die ColorBox.