Leerzeilen in Textspalte löschen?

[suit]

mache, werden nicht nur die leeren Zeilen, sondern alle Zeilenumbrüche gekillt. Das will ich ja gar nicht.

Ja - du willst Leerzeilen entfernen - und wie sieht eine Leerzeile aus?

\n ist nur der Umbruch (und möglicherweise auch nur die Hälfte davon), wie du schon selbst festgestellt hast.