Hi,
In CSS ist sowas nicht realisierbar, oder?
Kommt auf deine Kompatibilitätsansprüche an. Ungefähr so könnte man es nur mit CSS machen. (im Chrome getestet)
Allerdings kannst du bei einer CSS-Lösung keine Äste des Baums dynamisch nachladen.
Was denkt ihr was sinnvoller ist, javascript oder ein iframe, der bei einem klick auf die Struktur neu lädt?
Javascript.
~dave