Wer bewertet sowas als fachlich hilfreich?
Ich habe das bei meinem kleinen Browsergame so gelöst, dass ich eine Tabelle in der Datenbank habe, jeweils eine Spalte mit dem "Abfrage Namen" eine mit der Deutschen übersetzung, eine Englisch und eine Spalte mit der Spanischen übersetzung.
Ich finde meine Lösung gut, da der Quellcode nicht unnötig lang wird.
Gute Lösung : kurzer Code = Dunkle Seite der Macht : schnell und verführerisch