Ist es möglich die Tooltip-Box nach entfernen der Mouse etwas stehen zu lassen, um ggf. Inhalte aus der Box auszuwählen/kopieren zu können?
Ist im Grunde dasselbe Problem wie hier:
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2011/7/t205967/
Der geschichte einsatz von delay() und stop() sollte hier reichen - wobei du die Sache mit den no-argument-Animationen beachten solltest.