Einstellungen und Sprachen

[Ener]

Hallo,
bei fast jedem GUI-Programm treten ja grundsätzlich zwei Probleme auf:
-Wie Modelliere ich Einstellungen
-Wie Modelliere ich Sprachen
Also wie werden diese jeweils repräsentiert?
Dafür gibt es doch bestimmt Artikel von klugen Leuten, die sich da schon jede Menge Gedanken zu gemacht haben. Also ich suche sozusagen Entwurfsmuster für diese Standard-Probleme.

Grüße!

P.S.: Mich interessiert das besonders für Java.