Ergänzung

[alfie]

Hallo!

ich vermute mal mod_deflate ist global an (was ich auch als sinnvoll erachte)

Ja sieht so aus.

und deine bisherige Konfiguration ist nutzlos, weil du es nicht erst ausschaltest; soweit ich das sehe, ist das auch nicht nachträglich möglich.

Ebenso. RemoveOutputFilterByType DEFLATE application/pdf führt zu einem 500er. Also mit dem Hoster reden.

mfg Alfie