nach Doctypeeingabe wird Seite nicht mehr ganz angezeigt

[MudGuard]

Hi,

So jetzt hab ich alles über den Haufen geworfen und nochmal von ganz vorne angefangen und dabei versucht eure Tips nach besten Verständnis zu beachten

Warum packst Du um die Liste jeweils noch ein div?
Warum wiederholst Du im title der Links den Inhalt der Links?

Die identischen class-Attribute bei ALLEN li der idiomas-Liste sind immer noch vorhanden.

aber das eigentliche Problem nämlich dass meine Seite unten abgeschnitten wird ist dadurch auch nicht gelöst.

Was meinst Du damit eigentlich?
Da wird nichts abgeschnitten.

Geht es Dir vielleicht darum, daß der body nur so hoch ist wie es sein Inhalt erfordert?
Dann wäre es interessant, welche Angaben Du zur Höhe (inkl. min- und max) des body sowie seines Vorfahren-Elements html gemacht hast.

cu,
Andreas