Hallo,
Typografisch gesehen gibt es mehrere Arten Blocksatz zu beenden.
Das was "text-align: justify" produziert ist kein Blocksatz im streng typografischen Sinne, es sieht nur ähnlich aus. Und dieser Pseudo-Blocksatz ist immer linksbündig.
Ohne es getestet zu haben: Ich vermute, dass die Umkehrung der Schriftrichtung auch eine Umkehrung der Bündigkeit bewirken könnte.
Alternativ kannst du natürlich die letzte Zeile deines Absatzes in ein separates block-Element packen und rechtsbündig ausrichten, wie es schon vorgeschlagen wurde. Dann müsstest du deinen Text aber "festzementiern" damit Umbrüche nicht an ungewollter Stelle erscheinen.
Gruß
Ole