Danke für den Tip, ein Sprite habe ich bereits angefertigt. An anderen Stellen der Webseite hat's auch wunderbar geklappt, nur diese unteren Rahmen sind noch mein Problem.
border-image hilft mir da leider auch nicht weiter, da die Eigenschaft nicht vom IE unterstützt wird.