Wie Martin bereits schrieb, ist es viel sinnvoller, sowas bei der *Ausgabe* kontextgerecht zu behandeln.
Und natürlich auch beim Übertragen in andere Kontexte - z.B. wenn die Zeichenkette aus dem Eingabefeld in ein INSERT-Statement eingebaut wird.
Bobby Tables lässt grüßen.