Aber auch ich verstehe nicht, wie du von dem ersten bisschen GoogleMaps Code den du gefunden hast (weil die Map ohne Marker klappt ja) nicht weitergekommen bist.
Weil der erste Code aus der Maps API Version 3 stammt und der zweite aus der Version 3 - beide Versionen sind nichtmal ansatzweise kompatibel zueinander.