Die Lösung für dein Problem hat dir Gunnar bereits genannt - aber ich komme nicht umhin zu Protokoll zu geben, dass Single-Quotes in HTML stark in den Augen schmerzen :)
Du wirst scheinbar nciht gezwungen mit Visual Basic (ASP) zu arbeiten.
Nein, glücklicherweise seit 3 Jahren nicht mehr.
<div id='content'></div>
oder lieber im serverseitigen Script:
Response.Write("<div id=""content""></div>")
Single-Quotes sind toll.
In diesem Fall gebe ich dir recht, ja ;) aber wer VBScript verwendet ist selbst Schuld :p