problem mit umlauten in skriptnamen/pfad

[awx]

hi!
ich beobachte hier auf meinem server ein seltsames phänomen:
es werden keine php skripts ausgeführt deren datei oder pfadname einen umlaut enthält. ich bekomme nur ein weisses browserfenster.
die datei heisst:
url: http://awxsrv/wwwroot/test/phpinfä.php
real: E:/Main/wwwroot/test/phpinfä.php

apache error log:
[Tue Feb 08 13:22:39 2011] [error] [client 192.168.178.21] PHP Warning:  Unknown: failed to open stream: No such file or directory in Unknown on line 0, referer: http://awxsrv/wwwroot/test/
[Tue Feb 08 13:22:39 2011] [error] [client 192.168.178.21] PHP Fatal error:  Unknown: Failed opening required 'E:/Main/wwwroot/test/phpinf\xc3\xa4.php' (include_path='.;C:\php\pear') in Unknown on line 0, referer: http://awxsrv/wwwroot/test/

apache access log:
192.168.178.21 - - [08/Feb/2011:13:38:36 +0100] "GET /wwwroot/test/phpinf%c3%a4.php HTTP/1.1" 500 -

php log:
[08-Feb-2011 13:38:36] PHP Warning:  Unknown: failed to open stream: No such file or directory in Unknown on line 0
[08-Feb-2011 13:38:36] PHP Fatal error:  Unknown: Failed opening required 'E:/Main/wwwroot/test/phpinfä.php' (include_path='.;C:\php\pear') in Unknown on line 0

es ist dabei egal ob sich der umlaut im dateinamen oder irgendwo im pfad befindet.

details:
os: windows home server 2003 x86
apache: 2.2.17
php: 5.3.5 (auch getestet 5.3.3 und 5.2.17)

wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte
gruß
awx