Steel: Internationalisierungsfehler

Beitrag lesen

Hi!

Der Fehler ist, dass keine Sprachvereinbarung (language negotiation) stattfindet.

Das ist ein Fehler? Ich fuer meinen Teil lande genau da, wo ich will, obwohl alles, was mein Browser uebermittelt, schreit: "Gib mir Englisch!" Warum lande ich dort, wo ich will? Weil es das Original der Seite ist und keine Uebersetzung. Genauso, wie ich von youtube.com nicht gefragt werden will, ob ich lieber Deutsch haette.

Ich finde Language Negotiation fuern Arsch. Ich haette gern zuerst die Option dass ich Seiten moeglichst in ihrem Original bekomme und wenn ich das nicht verstehe in einer meiner eingestellten Sprachen (Ein Problem, dass man bei Aufruf einer Laenderdomain nicht haben sollte).
Ein Problem damit, manuell von der Originalseite auf eine von mir verstaendliche Sprache umzustellen habe ich auch nicht.

Soviel zur Sprachvereinbarung. Cool ist natuerlich der deutsche Ticker auf der franzoesischen Seite. Ueber die Umsetzung der Startseite und deren Sinn moechte ich lieber auch nicht weiter reden.

--
Vergesst Chuck Norris.
Sponge Bob kann unter Wasser grillen!