FPDF+MySQL Umlaute-Format-Problem

[Nick]

Hallo an alle,

habe folgendes Problem:
Ich möchte mit FPDF ein Dokument erstellen, in dem auch Variablen aus meiner Datenbank vorkommen, die Teilweise auch Umlaute enthalten.

Wenn ich über html bzw. PHP die Variablen ausgebe, werden diese richtig dargestellt:
-----------------------------------------------------------------------
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<?
...
echo"$datenbankvariable";
?>
-----------------------------------------------------------------------
In der Datenbank selbst steht auch das richtige Umlautzeichen drin.
Bei der fpdf-Erstellung kann ich jedoch nicht die Zeile:
"<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">"
nutzen, da ich nach der pfd-Erstellung sofort mit einem 'header ("Location:...' das erstellte Dokument aufrufe.

Wie kann ich also dieses Problem lösen - was habt Ihr für Vorschläge?

Vielen Dank für Eure Hilfe

Nick

[Vinzenz Mai]

Hallo,

Ich möchte mit FPDF ein Dokument erstellen, in dem auch Variablen aus meiner Datenbank vorkommen, die Teilweise auch Umlaute enthalten.

FPDF kann kein UTF-8.

Wie kann ich also dieses Problem lösen - was habt Ihr für Vorschläge?

TCPDF verwenden.

Freundliche Grüße

Vinzenz

[Matti Mäkitalo]

Hi,

Ich möchte mit FPDF ein Dokument erstellen, in dem auch Variablen aus meiner Datenbank vorkommen, die Teilweise auch Umlaute enthalten.

Für Zeichen aus ISO-8859-1 hilft dir u.U. utf8_decode.

Bis die Tage,
Matti