Hallo,
Sofern VPN aufgebaut ist, gibt es nur eine Verbindung, nämlich die über VPN, jede weitere IP-Konfiguration Deines PCs ist nicht wirksam, auch wenn eine weitere Netzkarte eingebaut ist. Das ist bei VPN so, daran kannst du nichts ändern.
wie bescheuert ist das denn? Besteht diese Krankheit nur beim Windows-VPN-Client?
Die Krankheit nennt sich Security und ist unabhängig vom OS.
Ich hab das bisher immer so verstanden, dass der VPN-Tunnel wie eine gewöhnliche weitere (virtuelle) Netzwerkkarte behandelt wird.
Ja, das ist richtig. Mit der Einschränkung, dass über dieses virtuelle Interface keine weitere Netzkopplung erlaubt ist. Vermutlich hast du VPN noch nicht genutzt, sonst würdest Du Letzteres kennen ;-)
Hotti