Google lieferte mir zwar den ein oder anderen fertigen chat, jedoch nur wenige testbeispielscripte zum selbstbau eines jabebr chat clients der webbased ist.
Erm ist das nicht das gleiche? ^^
Also ich hätte jetzt auf Anhieb JWchat gefunden, der ist quelloffen.
Im gleichen Projekt finden sich auch MUCkL was sich nur auf MUCs bezieht (was du aber zu suchen scheinst?) und JSJaC, einer Jabber-Bibliothek, auf der du dein JavaScript aufbauen könntest.
Nachtrag: Oh ich sehe gerade, dass du PHP als Themengebiet gewählt hast, also serverseitig kommunizieren willst!?...
...wäre es dann nicht vielleicht wirklich eine geschicktere Idee einen fertigen Client auf dem Server zu installieren, der sich von PHP instruieren lässt?