Eigenschaft overflow:hidden nur horizontal anwenden?

[Helmut]

nein, ein Hintergrund geht *niemals* über die Grenzen des Elements hinaus.

Habe ich etwas anderes behauptet? ;-)

Mit overflow bzw. overflow-x und overflow-y steuert man nur das Verhalten des Element*inhalts*.

overflow-x:hidden ist demnach, was ich suchte. Danke sehr!