@Martin
Wenn du nur das installierte Flash-Plugin beim Besucher voraussetzen willst, musst du einen in Flash programmierten Player mit zur Verfügung stellen.
Das werd ich jetzt wohl auch machen. Thx. :)
Abgesehen davon gibt's noch den ganz minimalistischen Ansatz: Verlinke das MPEG-Video einfach nur.
Das kommt leider nicht in Frage, weil, wie von dir aufgezählt, bei jedem was anderes passiert. Bei mir zB. öffnet er das Video ebenfalls im Browser ohne Bedienelemente. Mir ist schon lieber, wenn man Kontrolle über das Erscheinungsbild beim Besucher hat. Denke, das geht den meisten Webdesignern so ^^