Menüfarbe [HOVER] wechseln...

[Der Martin]

Hallo,

#menu a:hover {
background-color: #FF0000;
}

betrifft nur den Teil im div#menu, der tatsächlich zu dem Linbk gehört.

richtig, und der ist ein inline-Element; die Änderung betrifft also nur den Text selbst.

Wenn das gesamte div beim hovern einen anderen Hintergrund haben soll, musst du das :hover zu dem div schreiben.

Das wäre eine Möglichkeit.
Eine andere (IMHO bessere) wäre, das nutzlose div-Element wegzulassen und stattdessen den Link zum Blockelement umzustylen.

Ciao,
 Martin