Moin!
Das ist vermutlich gar nicht vorgesehen.
Das wäre ja bescheiden. Kennt jemand vielleicht ein bessere Mail App.
Nimm IMAP für den Mailzugang. Dein Client zuhause kann die Mails ja dann nach "lokal" bewegen, wenn du sie vom Server weghaben willst. POP3 ist für den Multi-Client-Einsatz eher nicht so geeignet.
Und ansonsten kann ich K7 als Android-Client empfehlen, man muss zur Einrichtung aber die etwas undurchsichtigen Einstellungs-Strukturen durchforsten (braucht man ja nicht ständig).
- Sven Rautenberg