Danke schon einmal für die Antworten. Die Problematik verstehe ich nun!
- dass ein border und ähnliche Eigenschaften Deine Bedürfnisse voll und ganz befriedigen.
Problem an der Sache ist, der graue Kasten (#slideshow) hat ja nen float: left und soll ja nicht mitwachsen.
Wenn ich dem #content nun einen border-left gebe, setzt er ihn ja ganz nach links, weil unter #slideshow auch inhalt von #content ist.
Das ist der Grund warum ich noch einen <div> container dazwischen gesetzt habe, als Trennung halt.
Oder habe ich ein Brett vorm Kopf, dass ich dieses Problem mit CSS ganz leicht lösen könnte?