Copy&Paste, Test über phpMyAdmin - Klarheit, ob Query korrekt oder nicht, und ob PEBKAC.
Korrekt und ja.
Das hast du wie kontrolliert?
Ob das UPDATE-Statement erfolgreich war, wie viele Datensätze es betroffen hat, hast du überprüft?
Hab in phpMyAdmin den Datensatz angeschaut. Der Status (bw_stat=1) wird von 0 auf 1 geändert. Das query kommt also an und wird verarbeitet.
Da es nach ID geht wird nur der eine Datensatz betroffen (UNIQUE).