CSS 3 kennt: Media-Queries.
so in die Richtung hatte ich auch erst gedacht, aber es geht anscheinend wirklich nur über die maximale Bildschirmbreite eines Gerätes, die dann sozusagen entscheidet welche Version genommen wird!? (z.B. @media only screen and (max-device-width: 480px){ }
)
wenn man bedenkt dass der Unterschied zwischen "Handys" und Desktops/Notebooks/usw... zunehmend verschwimmt, halte ich eine absolute Pixelangabe für die Breite nicht unbedingt für ein elegantes Entscheidungskriterium, aber scheinbar gibt es momentan wirklich noch keine bessere Lösung dafür =/