Falls Du keinen der von molily genannten Debugger installieren willst, bleibt nur das klassische Verfahren:
1. Erstelle eine manipulierbare Testumgebung, indem Du die Seite samt der komprimierten JS/CSS lokal ablegst.
2. Kommentiere einzelne Code-Passagen aus und grenze so den Fehler ein.
3. Wenn Du den Fehler gefunden hast, aber nicht herausfinden kannst, was da nicht funktioniert, inspiziere die Objekte, mit denen Du im Code arbeitest - enthalten sie das, was erforderlich ist?
4. Gerade im IE mit seinem langsamen JS kann es durchaus zu Timeout-Problemen kommen. Unterbreche die Ausführung ggf. mit alerts - wenn es dann funktioniert, musst Du den Code asynchroner gestalten.
5. Wenn Du immer noch nicht zum Ziel kommst, komme mit der fraglichen Codestelle hierher zurück.
Gruß, LX
RFC 1925, Satz 3: Mit ausreichendem Schub fliegen Schweine ganz wunderbar. (...)