BG-Image außerhalb der Grenzen des DIVs verschieben

[Andi]

Hi, das ging ja schnell :)

Per :before/:after ein Pseudoelement erzeugen, dieses positionieren, und dem den Zipfel geben.

Hab folgendes probiert:

  
.sub_navigation:before{  
	width:50px;  
	height:12px;  
	/*display:block;*/  
	background: url(/images/layout/submenuarrow.png) no-repeat;  
}  

Wird aber leider komplett ignoriert. Im markup hab ich stehen:
<ul class="sub_navigation">

(Ist doch kein DIV sondern ein Teil der Navi-Liste)

Wenn ich das BG-Bild durch eine BG-Farbe ersetze sehe ich immer noch nix. Liegt also nciht am Bild, nur an was sonst?