Hallo dave,
Eine Idee die mir durch deinen Post noch kam wäre irgendein "Polyglot"-Gefrickel mit einer Mischung von HTML- und Javascript-Kommentaren, allerdings glaube ich nach einigen Versuchen nicht dass das möglich ist.
ich verstehe nicht, warum Du nicht einfach HTML5 oder XHTML 1.0 verwendest. Dein Problem löste sich von selbst.
Freundliche Grüße
Vinzenz