Sortierung von diakritischen Zeichen

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Martin:

nuqneH

Hinweis: Es geht um Namen. Da soll ä als ae, ö als oe, ü als ue einsortiert werden.

wer kommt denn auf so eine Idee?

?? Hast du den entscheidenden Hinweis übersehen?

Natürlich ist diese Idee bei Namen äußerst sinnvoll. Sie findet auch im Telefonbuch Verwendung.

Müllers und Muellers stehen zusammen:

Müller, Alicia
Mueller, Bob
Müller, Carola
Mufflon, Eva

nicht durch andere Namen getrennt:

Mueller, Bob
Mufflon, Eva
Müller, Alicia
Müller, Carola

Die Wörterbuchsortierung (ä wie a, ö wie o, ü wie u) macht bei Namensverzeichnissen wenig Sinn.

Alles andere würde mich doch sehr irritieren.

Nein, du wärst viel mehr irritiert, wenn du Lieschen Müller/Mueller suchst und nicht genau weißt, ob sie sich mit ü oder ue schreibt.

Qapla'