Eine wichtige Korinthe

[Der Martin]

Hallo,

Obwohl eine Balken- und andere Waagen Gewichte (=Kräfte) miteinander vergleichen, möchte man mit ihnen dennoch eine Masse bestimmen.

die Unterscheidung ist physikalisch richtig und wichtig; üblicherweise werden aber die Begriffe Masse und Gewicht synonym gebraucht. Wenn man die Gewichts_kraft_ meint, sagt man das eigentlich explizit.
Mit anderen Worten: Wenn jemand "Gewicht" sagt, ist eigentlich in 99% der Fälle klar, dass er in Wirklichkeit Masse meint, sonst würde er "Gewichtskraft" sagen.

Ciao,
 Martin