Hallo Hopsi
ich würde an deiner Stelle, die neuen Bilder in regelmässigen Abständen packen und via wget und cronjob vom anderen Server aus abfragen und runterladen.
Das sind 2 einfache Scripte und ein Chronjob, viel weniger aufwand ist nicht möglich ^^
MfG
Romans