Hi!
ich habs auf php.net gelesen das strtolower keine Umlaut umwandelt.
Doch, nur keine UTF-8-kodierten. Die Stringfunktionen interpretieren alles nach ISO-8859-1. Da wird dann aus einem ü (C3BC) eben ein 㼠(E3BC).
Ich frage mich nur warum dies dann aber bei MySQL ging?
Geht nicht, es wird aber keine Fehlermeldung erzeugt, nur eine Warnung (abzufragen mit SHOW WARNINGS). Im Feld landet auch nicht das was du erhoffst.
Lo!