Danke für Eure Antworten.
Leider habe ich noch nichts funktionierendes hin bekommen.
Das Element, welches die Transitions enthält, lasse ich mittels document.create() erstellen.
Ich habe dann mal versucht ein Klasse zu zuweisen und diese dann wieder zu überschreiben, von Transitions ist nichts zu sehen.
Vermutlich geht das zu fix.
Ich nehme an, ich werde meine Idee wohl verwerfen müssen.
Aber dennoch vielen Dank und schönes Wochenende!
Viele Grüße
fr@gma