Doch, du musst es nur auf das richtige Element anwenden: auf 'img'.
Qapla'
jIyaj
Super, das ist die Lösung. Dachte das hätte ich auch schon getestet, aber da war ich gestern wohl zu müde. So geht es jetzt:
<div>
<div style="display:inline">
<img src="#" width="200" height="200" alt="#" style="vertical-align:middle" />
</div>
Beispieltext der mittig neben dem Bild stehen soll
</div>
Vielen Dank für die Hilfe.