@@Vinzenz Mai:
nuqneH
Ja. Die IIS-Verwaltung ist lokalisiert.
Das hab ich befürchtet. ;-)
Kann mir jemand sagen, wie es dann in dessen Menü heißt?
die Verwaltungssoftware heißt "Internetinformationsdienste-Manager" (hab' gerade nur die Version 7 im Zugriff). Dieser unterscheidet sich doch deutlich von den Vorgängerversionen.
Hm, da in dem (schon etwas angestaubten) Artikel explizit die Vorgängerversionen genannt sind, kannst du mir wohl nicht weiterhelfen …
Die Menüeinträge sind - dessen bin ich mir sicher - lokalisiert und es heißt daher weder "Properties" noch "HTTP-Headers" oder "File-Types".
… oder sollte sich das doch nicht geändert haben?
Stimmen die im Abschnitt „Generierung des Headers per Script“ verwandten Begriffe?
Meinst Du nicht eher die im letzten Absatz vor dem von Dir angeführten Abschnitt?
Auch. Aber eben auch den gesamten Abschnitt zu Script-Sprachen. Ich kenne nicht alle davon und habe gemerkt, wie schwer es ist, etwas zu übersetzen, von dem man keine Ahnung hat. Da kann dann auch mal schnell Unsinn rauskommen.
Qapla'
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)