Bekommst du einen 404-Fehler (Not Found)?
Dann sollte man den Fall näher untersuchen, das wäre außergewöhnlich.
Bekommst du einen 500-Fehler (Internal Server Error)?
Dann hast du möglicherweise nicht die Berechtigung, Options zu setzen.
Oder wird das erwartete Dokument ausgeliefert?
Dann funktioniert doch alles wie gewünscht.
Also meine .htaccess ist:
RewriteEngine On
RewriteBase /
Options +MultiViews
Jetzt gebe ich "example.net/musterseite" (soll zu musterseite.htm führen) ein und es folgen "example.net/musterseite/" (am Ende der Schrägstrich) und der 404.
Darf vielleicht am Ende der Schrägstrich nicht sein?
Fehlt vielleicht ein AllowOverride?
Es soll alles letztlich wie auf Gunnars gelungener Site sein.