Hi!
Du solltest auch prüfen, ob dein SSH-Zugang im chroot läuft und deshalb nur eingeschränkt arbeiten kann.
Was bedeutet das genau: chrooted SSH-Zugang?
Jetzt sag nicht, dass du nicht "chroot" in die Wikipedia oder eine Suchmaschine eingegeben hast.
[Backup-Script vs. Trigger]
Welche der beiden Lösungen ist die "bessere"? Was meinst Du?
Ein Trigger (oder MySQL allgemein) kann keine externen Prozesse anstoßen. Mit einem Trigger kannst du nur Änderungen in einer anderen Tabelle vornehmen. (Ein Trigger kann schon noch etwas mehr, aber das ist für den vorliegenden Fall nicht relevant.) Das nützt dir nur dann etwas, wenn du andere Server über die FEDERATED Storage Engine anbinden kannst. Allerdings würde ich das nur über SSH tunneln wollen und nicht einen offenen MySQL-Server in die Landschaft setzen.
Lo!