♪♫♪♫ Symbole ♪♫♪♫

[Der Martin]

Hallo Felix,

Damit die angezeigt werden können ...

... muss die verwendete Schriftart diese Zeichen auch enthalten.
Windows XP verwendet AFAIR in der Standardeinstellung Tahoma (oder war's MS Sans Serif?) für die Titelleisten und Menüs. In dieser Schriftart fehlen sehr viele der seltener verwendeten Zeichen.

Das Tab ist korrekt beschriftet

Das macht zumindest FF auch in Eigenregie, und der ist etwas sorgfältiger mit den Zeichen als Windows selbst - wenn die verwendete Schrift ein bestimmtes Zeichen nicht enthält, durchsucht Firefox auch andere, ähnliche Schriftarten und verwendet notfalls ein "fremdes" Zeichen.
Dass es im IE8 auch richtig aussieht, überrascht mich aber.

der Fensterrahmen in XP allerdings nicht

Dafür ist auch nur das Windows-GUI zuständig.

Ciao,
 Martin