Moin,
Probiere mal aus, was man auf dieser Seite so alles probieren kann. Möglicherweise erkennst du deinen Fehler.
Da er nach seiner eigenen Beschreibung eine sehr lange Navigation hat, kommt für ihn eigentlich nur diese Lösung in Betracht. Gefixte Elemente gehören IMHO sowieso in kein userfreundliches Webseiten-Layout.
Da lieber, wie es auf den Seiten von SelfHTML auch ist, zwischendurch kleine Links, die wieder hoch zur Navigation führen.
Grüße Marco