Schneller Vorschlag:
Ich würd dem Foto eine ID geben (lassen, von der Datenbank) und die dann ins Textfeld eintragen. Das kannst du per Javascript machen, indem du auf das Formularfeld zugreifst. Dazu würd ich vielleicht per Buttonklick im Eingabeformular einen Teil neuladen (AJAX), der die Bilder enthält und ihre IDs kennt.
Vielleicht kannst du auch direkt eine Javascriptfunktion im Eingabeformular aufrufen die das von selbst macht.
nicht angemeldet