Damit darf ich also anstellen was ich will, verwenden wie es ist, beliebig ändern, verbessern umbauen… ohne den Quellcode meiner Änderungen zu veröffentlichen?
Ja.
Ich muss also nur den Lizenztext bis auf den groß geschrieben Teil in meiner Software einbauen. Wo muss der hin? Wer soll das wo sehen können?
GNU hat eine praktische Anleitung, wie man ihre Lizenz am besten anwendet; dies ist auch Usus für die MIT-Lizenz. Wenn du ein GUI-Programm schreibst, nimm sie auch noch in den Dialog »Hilfe → Über Anwendung…« auf. Liefere eine Kopie des Textes in der Datei LICENSE im Paket mit. Nimm dir ein Beispiel an existierender Software! Ich nenne gerne konkrete Beispiele, wenn du sie brauchst.
Nach Möglichkeit soll jeder den Text sehen können, Entwickler, Endanwender, Distributoren.
Wenn du deine Programmiersprache nennst, kann ich u.U. noch ein paar Takte zur Erstellung von maschinenlesbaren Metadaten sagen, die die Arbeit von Paketierern/Distributoren sehr erleichtern.