HTML-Menü auslagern in eigene Datei

[Rainer]

Moin zusammen,

ich entwickel gerade eine neue Web-Seite.
Wenn ich aus dem Menü einen Punkt auswähle, wird die Seite komplett neu geladen.
Wenn ich jetzt im Menü einen neuen Punkt einfüge, muss ich es auf allen anderen Seiten auch anpassen. Das ist müßig.

Meine Frage, kann ich das Menü in eine eigene Seite packen und dann nur einen verweis auf den Seiten einrichten.

So sieht mein Menü aus:

<!-- QuickMenu Structure -->
<ul id="qm0" class="qmmc">
<li></li>
<li></li>
<li></li>
<li><a class="qmparent" href="javascript:void(0)">Der Verein</a>
<ul>
<li><a href="vorstand.htm">Der Vorstand</a></li>
<li><a href="satzung.htm">Vereinssatzung</a></li>
<li><a href="beitrag.htm">Beiträge</a></li>
<li><a href="stellen.htm">Stellenangebote</a></li>
<li><a href="zeiten.htm">Bürozeiten</a></li>
<li><a href="termine.htm">Termine</a></li>
<li><a href="presse.htm">Presseberichte</a></li>
<li><a href="geschichte.htm">Die Entstehungsgeschichte</a></li>
<li><span class="qmdivider qmdividerx" ></span></li>
<li><a class="qmparent" href="javascript:void(0)">Downloadbereich</a>
<ul>
<li><a href="../verein/download.htm">Downloads</a></li>
</ul></li>
<li><span class="qmdivider qmdividerx" ></span></li>
<li><a class="qmparent" href="javascript:void(0)">Wichtig</a>
<ul>
<li><a href="impressum.htm">Impressum</a></li>
<li><a href="wichtig.htm">Wichtige Informationen</a></li>
<li><a href="mailto:[e-mail]">eMail an uns</a></li>
</ul></li>
</ul></li>
<!-- ENDE" -->

Diese beiden Aufrufe sind schon eingebunden:

<script language='JavaScript' type='text/javascript' src='script.htm'></script>
<link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css">

Kann mir jemand helfen?

Gruß, Rainer